|
Imprimé en 1994 au QUATRE DE CHIFFRE chez gilles ALFERA
77, grande rue à NEAUPHLE-le-CHATEAU près Versailles
au nombre de 44 exemplaires tous signés & numérotés au format de 25x33cm par feuille demi-Raisin en long ; auxquels s'ajoutent 12 exemplaires numérotés H.C de I à XII.
|
La traduction utilisée est celle d'Anne-Marie Esnoul d'après le texte sanskrit établi par Olivier Lacombe; publiée par la librairie Arthème Fayard, elle fût rééditée au Seuil dans la collection Sagesse. En regard de chaque stance ici reproduite, figurent les références qui permettent de la replacer en son chant - de I à XVIII - et à sa place dans le cadre de la publication intégrale de la BHAGAVAD GITÀ.
Mes remerciements vont à Anne-Marie Esnoul dont la traduction a éveillé en moi le désir de faire ce livre et aux Editions Arthème Fayard dont l'autorisation m'a permis de le réaliser.
Enfin, je suis particulièrement heureux qu'un religieux d'Occident ait bien voulu nous confier, dans la postface, la pensée que lui suggérait ce texte sacré de l'Inde : IL N'Y A QU'UNE METAPHYSIQUE.
|
|
