Par le moyen de l' Unique Trait de Pinceau, l' homme peut restituer en miniature une entité plus grande sans rien en perdre : du moment que l' esprit s' en forme d' abord une vision claire, le pinceau ira jusqu' à la racine des choses. Que l' esprit soit présent partout, et la règle informera tout ; que la raison pénètre partout, et les aspects les plus variés pourront être exprimés. S' abandonnant au gré de la main, d' un geste, on saisira l' apparence formelle des choses aussi bien que l' élan intérieur.


La peinture émane de l' intellect : qu' il s' agisse de la beauté des monts, fleuves, personnages et choses, ou qu' il s' agisse de l' essence et du caractère des oiseaux, des bêtes, des herbes et des arbres, ou qu' il s' agisse des mesures et proportions des viviers, des pavillons, des édifices et des esplanades, on n' en pourra pénétrer les raisons ni épuiser les aspects si loin que vous alliez, si haut que vous montiez, il vous faut commencer par un simple pas. Aussi, l' Unique Trait de Pinceau embrasse-t-il tout, jusqu' au lointain le plus inaccessible et sur dix millions de coups de pinceau, il n' en est pas un dont le commencement et l' achèvement ne résident finalement dans cet Unique Trait de Pinceau dont le contrôle n' appartient qu' à .l' homme.